87年6月25日,距离上次国家电影总局局长陈泊的到访已经过去半个月了!他早已经回大陆了,但在这半个月里,唐啸却一直不能安心搞自己的事,因为他在思考一个问题——到底是合拍《霸王别姬》还是选择《卧虎藏龙》!
前者是由香港作家李碧华完成于七九年,出品人徐枫于八三年购下电影版权。本来是应该在92年由陈凯歌导演的。《霸王别姬》有一段凄厉缠绵的三角关系:一个男人与一个女人,都爱着同一个男人。他们的名字美得很,男的名程碟衣,女的叫菊仙,被爱的人叫段小楼。现实中,男的叫张国荣,女的叫巩俐,被爱的人叫张丰毅。
这部电影全部是在北京拍摄完成的,虽然唐啸并不清楚究竟花了多少钱和时间来完成,但是这部电影在他前世的时候却是被他先后看了不下5遍的。其实他看这么多次并不是因为喜欢这部电影,而是主要是看不懂所以才一遍又一遍的看,现在想起来,可以算是依然深刻了!
而这部电影最后也获得了前所未有的巨大成功:分别获得了第四十六届戛纳国际影展金棕榈奖、美国电影金球奖最佳外语片奖和第六十六届奥斯卡最佳外语片提名。张国荣个人获得第四届中国电影表演艺术学会奖特别贡献奖、日本影评人协会最佳外语片男主角奖和第四十六届戛纳国际影展最佳男主角提名。
但是这些还不是最全面的,因为一些政治原因的关系,向在国内影展,干脆没有得到任何提名;在台湾也因为政治原因不能参加金马奖的评选;在香港则因为全剧中只有张国荣一个香港演员,所以不算香港电影,也不能参加金像奖评选。
虽然是这样,但是也可以看得出这部电影的影响力是何其之大了!而这也是唐啸首先想到这个剧本的原因所在!
至于后者《卧虎藏龙》的来头也同样不小,第73届奥斯卡奖最佳外语片、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳艺术指导等四个奖项都被它拿下,而它也是中国电影在奥斯卡上的突破性证明!
在世界其他地方,它也同样没有失败,先后获得了诸多国际性大奖。
可以说,只有这两部电影最适合唐啸展开自己“剽窃”的能力去抢先搞出来,毕竟,做为第一部“中港”合拍的电影,再怎么也得弄出点强大的反响才行吧!
而难就难在,唐啸自己也不知道究竟该选那一部来拍摄,如果要说简单点、好拍摄点的,那么后者绝对是最好的选择,因为两者虽然都是大气磅礴类的,但是“霸王”的拍摄场景却要大得多,那么操作起来自然也要麻烦和困难的多了!
而如果要论投资少、效果好的话,那又非“霸王”莫数了。看过的人都知道,“卧虎”的打斗场面全部都是经过大手笔剪辑和后期特效制作出来的,在这一点上“老式”的“霸王”就要简单得多了,全部电影根本就没有需要到特效制作的地方!
捎着自己的头皮,唐啸有种前所未有的烦躁感,不由得自言自语道:“人家是找不到合适的本子来搞,老子却是拿不定主意究竟要拍哪一个而苦恼,这难道就是“苦并快乐着”?”
低下头看了眼办公桌上已经被自己努力“剽窃”出了大半的〈卧虎藏龙〉的剧本,唐啸心中不由得琢磨开了。
:“要是自己再把这个本子搞成功了的话,恐怕我这个“亚洲第一编剧”的名头是逃都逃不掉了!那么以后的话,我岂不是要被烦死?”
:“不行!这个本子看来必须得交给原作者老李来接着搞了,就算他现在还没有这个想法和创意,但相信我把自己的想法给他说了以后,他应该也会有所启迪的吧?恩,就这么干了,何况老李自己也是个很有潜力的家伙,嘿嘿,现在不如就把他从台湾找来,好好培养培养……!”
这么一想后,唐啸马上就把手里的笔给扔开了。笑话,既然找到了“苦力”来代替自己了,他又怎么会接着自己折磨自己?至于,现在的李按到底能不能把这个本子搞圆满搞成功,唐啸已经不放在心上,毕竟,实在不行的话,他也没有办法只好自己上了!
:“但老李最好不要失败才好啊!我可不想再这么枯燥的剽窃别人的劳动成果了!”唐啸这么想着,眼睛又转到了另外的一个本子上。
《霸王别姬》确实不是他能搞定的,因为里面运用了太多的京剧和历史知识,而这些根本就不是唐啸所能写得圆满的。所以,这两周来,即便他已经是用了全力去写了,但依旧感觉漏洞百出,自己看着都感觉十分的别扭,那么跟别说拍摄出来给观众看了!
:“该怎么办好呢?”
唐啸软坐在沙发上,手里转着钢笔抬起头注视着天花板上,微微的眯着眼睛想了起来。
:“找原作者?”
:“不行,这个剧本好象不是他一个人搞的啊!就算是找到他估计也没有什么好的修改办法呀!”
:“交给香港几个有名的编剧来修改?”
:“还是不行啊!这个本子里包含了太多的北京地地道道的东西,而且还有许多历史和典故等,香港的编剧里好象还没有这种牛