正文 第581章【翻译风波】 - 第600章【你去准备打点吧】
第581章【翻译风波】
金寒风除了泡妞就没什么长处,如果没有了父亲,凭着自己那相貌儿做个小白脸不是问题的,但是男人心底里的那份对**和斗争让他不容置疑的倔强起来,皆因现在父亲对他并没有赋予太大的期望,家里的两个哥哥又非常出色,年纪越长大越让他感觉危机感已经到来。仿佛看到了父亲死了以后的日子,两个哥哥独霸天下,自己人老珠黄没有一点成绩被压得死死的。
而且莱莉亚不管在哪一方面出众,气质比现在的当红明星还要好几百倍,能得到这个美女简直是几生修来的福气。前阵子跟莱莉亚吃过一顿饭,两人说话就是靠翻译来完成的,除了沟通有点困难,泡上她没有任何的阻力。而且初步观察莱莉亚对他的印象也很不错。
“哇塞,公子,莱莉亚小姐真的很漂亮啊。”
金寒风身后的一个贴身保镖色迷迷的嘀咕道。
“那当然,她不是极品那世界上就没有女人了。”
金寒风也小声说道。这次见莱莉亚比之前见到的她,变得更美了更容光焕发了。
肥妹跟厄德尔神情拥抱过后两人放开,才想起这里是人来人往的机场,思想仍旧有点保守的肥妹不由得脸颊泛红,异常可爱。
“哦,亲爱的,你实在是太可爱了。”
尼德尔望着肥妹那泛红的脸颊。
“咦,你好讨厌哦,我会害羞的啦。”
肥妹活像个小女孩子一样咬着小嘴唇低着头两根手指纠缠到一起。
“亲爱的,我给你介绍,她是我的干妹妹莱莉亚,我们居然在飞机上相遇,所以就一起下来了。”
尼德尔用一口流利的法语介绍说道。
莱莉亚愕然地看了唐男一眼。身后走出一位戴着金丝眼镜的男人,用音调扭转的蹙脚汉语说:“先生们,你们好,呃,我是莱莉亚小姐私人秘书及翻译官,她很高兴你们前来接机。”
唐男笑道:“秘书先生,替我向莱莉亚小姐问好。”
莱莉亚跟翻择激动一番的跟金寒风聊了一番,唐男的出现让金寒风神色大变,指着尼德尔问道:“莱莉亚,这洋鬼子是谁?怎么会跟这么这么缺德的人呆在一起呀?”
因为是冲着唐男,金寒风一时间忘记了礼貌。
尼德尔听到金寒风叫他洋鬼子,知道这是中国人对外国人的鄙视用此,脸上不禁有些怒气,淡淡的说道:“我不是洋鬼子,我是尼德尔,是莱莉亚的干哥哥。”
莱莉亚的随身翻译也把两人的话给翻译了一遍,这个翻译的伙子很专业宁可说慢点也不翻译漏掉一个字一个词,在莱莉亚身边身边已经做了两年的翻译了,他把金寒风所说的洋鬼子也翻译了下来,并且向莱莉亚解释了洋鬼子的意思。
莱莉亚问道:“你们叫外国的男人跟女人都是叫洋鬼子的吗?”
“不是不是,莱莉亚小姐希望你不要误会,我为我的无礼道歉。”
金寒风急急忙忙向翻译解释道。
尼德尔已经懂得了在唐男身上学会了察言观色,直觉唐男跟金寒风的关系一定不会好到哪里去,于是用法语叽里呱啦的不知道说了什么,莱莉亚突然脸色沉下来。沮丧道:“我知道了,原来你们中国人都不喜欢国外的女生。”
翻译把话翻译出来以后,金寒风急的忙用半生半熟的英语说道:“NO,NO,……clamnothis”啊啊,意思两个单词英语怎么读?妈逼的,早知道就学一点那鸡肠了,现在想派上用场都没有了。
莱莉亚又说道:“没关系,我会用我的真城来打动的。”
翻译说了一遍以后,金寒风才松了口气,看来误会没有越搞越大。心想这个洋鬼子到底跟莱莉亚说了什么,妈逼的,早知道就带一个翻译过来,现在就不用被糊弄得不知道哪根葱跟哪根葱了。又狠狠的瞪了唐男一眼。
肥妹说道:“亲爱的,你的干妹妹很漂亮哦。”
“我这个干妹妹的外祖母是东方人,所以长得比较附和你们东方人的审美观。”
尼德尔向唐男和肥妹介绍道。
莱莉亚也跟金寒风介绍了尼德尔,莱莉亚对唐男和肥妹有了个初步的印象。
有了尼德尔暂时的代替,翻译伙子基本上可以歇一歇了,和莱莉亚交流了一番后,尼德尔恭恭敬敬的对唐男说道:“干妹妹好不容易来一趟中国,就由师傅来当导游带我们玩一玩,不知道师傅你意下如何呢?”
唐男点头应道:“哈哈,当然好,和美女游玩是我的荣幸,你不在的日子肥妹可是对你夜朝暮想,一秒如隔三秋呢,你可要好好的对她不能辜负了她哦,不然我可饶不了你。”
“师傅,你还用你说么?我这辈子都不会让我亲爱的受苦的,我会爱她一辈子的。”
说罢,尼德尔又情深深的抱住肥妹,肥妹感动得泪如雨下。
几人的商量并没有经过金寒风的同意,本来金寒风已经模拟好了计划今天带莱莉亚来个浪漫的度假,然后一步一步的深入发