左，进位正议大夫，迁武贲郎将。
炀帝甚昵之。从至江都，领左右备身骁果万人，营于城内。因隋末大乱，乃率骁
果谋反，语在化及事中。既获炀帝，与其党孟秉等推化及为丞相。化及首封德戡
为温国公，邑三千户，加光禄大夫，仍统本兵，化及意甚忌之。后数日，化及署
诸将，分配士卒，乃以德戡为礼部尚书，外示美迁，实夺其兵也。由是愤怨，所
获赏物皆赂于智及，智及为之言。行至徐州，舍舟登陆，令德戡将后军，乃与赵
行枢、李本、尹正卿、宇文导师等谋袭化及，遣人使于孟海公，结为外助。迁延
未发，以待使报。许弘仁、张恺知之，以告化及，因遣其弟士及阳为游猎，至于
后军。德戡不知事露，出营参谒，因命执之，并其党与。化及责之曰：“与公戮
力共定海内，出于万死。今始事成，愿得同守富贵，公又何为反也？”德戡曰：
“本杀昏主，苦其毒害。推立足下，而又甚之。逼于物情，不获已也。”化及不
对，命送至幕下，缢而杀之，时年三十九。
裴虔通，河东人也。初，炀帝为晋王，以亲信从，稍迁至监门校尉。炀帝即
位，擢旧左右，授宣惠尉，迁监门直阁。累从征役，至通议大夫。与司马德戡同
谋作乱，先开宫门，骑至成象殿，杀将军独孤盛，擒帝于西阁。化及以虔通为光
禄大夫、莒国公。化及引兵之北也，令镇徐州。化及败后，归于大唐，即授徐州
总管，转辰州刺史，封长蛇男。寻以隋朝杀逆之罪，除名，徙于岭表而死。
○王世充段达
王充，字行满，本西域人也。祖支颓<禾辱>，徙居新丰。颓<禾辱>死，其妻少寡，
与仪同王粲野合，生子曰琼，粲遂纳之以为小妻。其父收幼孤，随母嫁粲，粲爱
而养之，因姓王氏，官至怀、汴二州长史。充卷发豺声，沉猜多诡诈，颇窥书传，
尤好兵法，晓龟策推步盈虚，然未尝为人言也。开皇中，为左翊卫，后以军功拜
仪同，授兵部员外。善敷奏，明习法律，而舞弄文墨，高下其心。或有驳难之者，
充利口饰非，辞义锋起，众虽知其不可而莫能屈，称为明辩。炀帝时，累迁至江
都郡丞。时帝数幸江都，充善候人主颜色，阿谀顺旨，每入言事，帝善之。又以
郡丞领江都宫监，乃雕饰池台，阴奏远方珍物以媚于帝，由是益昵之。
大业八年，隋始乱，充内怀徼幸，卑身礼士，阴结豪俊，多收众心。江淮间
人素轻悍，又属盗贼群起，人多犯法，有系狱抵罪者，充皆枉法出之，以树私恩。
及杨玄感反，吴人朱燮、晋陵人管崇起兵江南以应之，自称将军，拥众十余万。
帝遣将军吐万绪、鱼俱罗讨之，不能克。充募江都万余人，击频破之。每有克捷，
必归功于下，所获军实，皆推与士卒，身无所受。由此人争为用，功最居多。十
年，齐郡贼帅孟让自长白山寇掠诸郡，至盱眙，有众十余万。充以兵拒之，而羸
师示弱，保都梁山为五栅，相持不战。后因其懈弛，出兵奋击，大破之，乘胜尽
灭贼，让以数十骑遁去，斩首万人，六畜、军资莫不尽获。帝以充有将帅才略，
始遣领兵，讨诸小盗，所向皆破之。然性矫伪，诈为善，能自勤苦，以求声誉。
十一年，突厥围帝于雁门，充尽发江都人，将往赴难。在军中，反首垢面，悲泣
无度，晓夜不解甲，藉草而卧。帝闻之，以为爱己，益信任之。
十二年，迁为江都通守。时厌次人格谦为盗数年，兵十余万，在豆子中。
充帅师破斩之，威振群贼。又击卢明月，破之于南阳，斩首数万，虏获极多。后
还江都，帝大悦，自执杯酒以赐之。时充又知帝好内，乃言江淮良家有美女，并
愿备后庭，无由自进。帝逾喜，因密令阅视诸女，姿质端丽合法相者，取正库及
应入京物以娉纳之。所用不可胜计，帐上云敕别用，不显其实。有合意者，则厚
赏充；或不中者，又以赉之。后令以船送东京，而道路贼起，使者苦役，于淮泗
中沉船溺之者，前后十数。或有发露，充为秘之，又遽简阅以供进。是后益见亲
昵。
遇李密攻陷兴洛仓，进逼东都，官军数却，光禄大夫裴仁基以武牢降于密，
帝恶之，大发兵，将讨焉。发中诏遣充为将军，于洛口以拒密，前后百余战，互
有胜负。充乃引军渡洛水，逼仓城。李密与战，充败绩，赴水溺死者万余人。时
天寒大雪，兵士既渡水，衣皆沾湿，在道冻死者又数万人，比至河阳，才以千数。
充自系狱