三千五百人，赐物二十万段，其下各有差。复下诏曰：“德合天地，覆载所以弗
遣，功格区宇，声教所以咸洎。至于梯山航海，请受正朔，袭冠解辫，同彼臣民。
是故《王会》纳贡，义彰前册，呼韩入臣，待以殊礼。突厥意利珍豆启民可汗志
怀沈毅，世修藩职。往者挺身违难，拔足归仁，先朝嘉此款诚，授以徽号。资其
甲兵之众，收其破灭之余，复祀于既亡之国，继绝于不存之地。斯固施均亭育，
泽渐要荒者矣。朕以薄德，祗奉灵命，思播远猷，光融今绪，是以亲巡朔野，抚
宁藩服。启民深委诚心，入奉朝觐，率其种落，拜首轩墀，言念丹款，良以嘉尚。
宜隆荣数，式优恒典。可赐路车、乘马、鼓吹、幡旗，赞拜不名，位在诸侯王上。”
帝亲巡云内，氵斥金河而东，北幸启民所居。启民奉觞上寿，跪伏甚恭。帝大悦，
赋诗曰：“鹿塞鸿旗驻，龙庭翠辇回。毡帐望风举，穹庐向日开。呼韩顿颡至，
屠耆接踵来。索辫擎膻肉，韦韝献酒杯。何如汉天子，空上单于台。”帝赐启民
及主金瓮各一，及衣服被褥锦彩，特勤以下各有差。先是，高丽私通使启民所，
启民推诚奉国，不敢隐境外之交。是日，将高丽使人见，敕令牛弘宣旨谓之曰：
“朕以启民诚心奉国，故亲至其所。明年当往涿郡。尔还日，语高丽王知，宜早
来朝，勿自疑惧。存育之礼，当同于启民。如或不朝，必将启民巡行彼土。”使
人甚惧。启民仍扈从入塞，至定襄，诏令归藩。
明年，朝于东都，礼赐益厚。是岁，疾终，上为之废朝三日，立其子咄吉世，
是为始毕可汗。表请尚公主，诏从其俗。十一年，来朝于东都。其年，车驾避暑
汾阳宫，八月，始毕率其种落入寇，围帝于雁门。诏诸郡发兵赴行在所，援军方
至，始毕引去。由是朝贡遂绝。明年，复寇马邑，唐公以兵击走之。隋末乱离，
中国人归之者无数，遂大强盛，势陵中夏。迎萧皇后，置于定襄。薛举、窦建德、
王世充、刘武周、梁师都、李轨、高开道之徒，虽僣尊号，皆北面称臣，受其可
汗之号。使者往来，相望于道也。
○西突厥
西突厥者，木杆可汗之子大逻便也。与沙钵略有隙，因分为二，渐以强盛。
东拒都斤，西越金山，龟兹、铁勒、伊吾及西域诸胡悉附之。大逻便为处罗侯所
执，其国立鞅素特勤之子，是为泥利可汗。卒，子达漫立，号泥撅处罗可汗。其
母向氏，本中国人，生达漫而泥利卒，向氏又嫁其弟婆实特勤。开皇末，婆实共
向氏入朝，遇达头乱，遂留京师，每舍之鸿胪寺。处罗可汗居无恒处，然多在乌
孙故地。复立二小可汗，分统所部。一在石国北，以制诸胡国。一居龟兹北，其
地名应娑。官有俟发、阎洪达，以评议国事，自余与东国同。每五月八日，相聚
祭神，岁遣重臣向其先世所居之窟致祭焉。
当大业初，处罗可汗抚御无道，其国多叛，与铁勒屡相攻，大为铁勒所败。
时黄门侍郎裴矩在敦煌引致西域，闻国乱，复知处罗思其母氏，因奏之。炀帝遣
司朝谒者崔君肃赍书慰谕之。处罗甚踞，受诏不肯起。君肃谓处罗曰：“突厥本
一国也，中分为二，自相仇敌。每岁交兵，积数十年而莫能相灭者，明知启民与
处罗国其势敌耳。今启民举其部落，兵且百万，入臣天子，甚有丹诚者，何也？
但以切恨可汗而不能独制，故卑事天子以借汉兵，连二大国，欲灭可汗耳。百官
兆庶咸请许之，天子弗违，师出有日矣。顾可汗母向氏，本中国人，归在京师，
处于宾馆。闻天子之诏，惧可汗之灭，旦夕守阙，哭泣悲哀。是以天子怜焉，为
其辍策。向夫人又匍匐谢罪，因请发使以召可汗，令入内属，乞加恩礼，同于启
民。天子从之，故遣使到此。可汗若称藩拜诏，国乃永安，而母得延寿；不然者，
则向夫人为诳天子，必当取戮而传首虏庭。发大隋之兵，资北蕃之众，左提右挈，
以击可汗，死亡则无日矣。奈何惜两拜之礼，剿慈母之命，吝一句称臣，丧匈奴
国也！”处罗闻之，矍然而起，流涕再拜，跪受诏书。君肃又说处罗曰：“启民
内附，先帝嘉之，赏赐极厚，故致兵强国富。今可汗后附，与之争宠，须深结于
天子，自表至诚。既以道远，未得朝觐，宜立一功，以明臣节。”处罗曰：“如
何？”君肃曰：“吐谷浑者，启民少子莫贺咄设之母家也。今天子又以义成公主
妻于启民，启民畏天子之威