祖
为丞相，尉迥作乱，从韦孝宽击之，每战有功，拜上大将军。高祖受禅，进封宜
阳郡公。高颎美其才能，甚善之。尝密谓颎曰：“吾辈俱周之臣子，社稷沦灭，
其若之何？”颎深拒其言。未几，授蕲州总管。平陈之役，以舟师自蕲水趣九江，
与陈将纪瑱战于蕲口，大破之。既而晋王广已平丹阳，世积于是移书告谕，遣千
金公权始璋略取新蔡。陈江州司马黄偲弃城而遁，始璋入据其城。世积继至，
陈豫章太守徐璒、庐陵太守萧廉、浔阳太守陆仲容、巴山太守王诵、太原太守
马颋、齐昌太守黄正始、安成太守任瓘等，及鄱阳、临川守将，并诣世积降。以
功进位柱国、荆州总管，赐绢五千段，加之宝带，邑三千户。后数岁，桂州人李
光仕作乱，世积以行军总管讨平之。上遣都官员外郎辛凯卿驰劳之。及还，进位
上柱国，赐物二千段。上甚重之。
世积见上性忌刻，功臣多获罪，由是纵酒，不与执政言及时事。上以为有酒
疾，舍之宫内，令医者疗之。世积诡称疾愈，始得就第。及起辽东之役，世积与
汉王并为行军元帅，至柳城，遇疾疫而还。拜凉州总管，令骑士七百人送之官。
未几，其亲信安定皇甫孝谐有罪，吏捕之，亡抵世积。世积不纳，由是有憾。孝
谐竟配防桂州，事总管令狐熙。熙又不之礼，甚困穷，因徼幸上变，称：“世积
尝令道人相其贵不，道人答曰：‘公当为国主。’谓其妻曰：‘夫人当为皇后。’
又将之凉州，其所亲谓世积曰：‘河西天下精兵处，可以图大事也。’世积曰：
‘凉州土旷人稀，非用武之国。’”由是被征入朝，按其事。有司奏：“左卫大
将军元旻、右卫大将军元胄、左仆射高颎，并与世积交通，受其名马之赠。”世
积竟坐诛，旻、胄等免官，拜孝谐为上大将军。
○虞庆则
虞庆则，京兆栎阳人也。本姓鱼。其先仕于赫连氏，遂家灵武，代为北边豪
杰。父祥，周灵武太守。庆则幼雄毅，性倜傥，身长八尺，有胆气，善鲜卑语，
身被重铠，带两鞬，左右驰射，本州豪侠皆敬惮之。初以弋猎为事，中便折节读
书，常慕傅介子、班仲升为人。仕周，释褐中外府行参军，稍迁外兵参军事，袭
爵沁源县公。宣政元年，授仪同大将军，除并州总管长史。二年，授开府。时稽
胡数为反叛，越王盛、内史下大夫高颎讨平之。将班师，颎与盛谋，须文武干略
者镇遏之。表请庆则，于是即拜石州总管。甚有威惠，境内清肃，稽胡慕义而归
者八千余户。
开皇元年，进位大将军，迁内史监、吏部尚书、京兆尹，封彭城郡公，营新
都总监。二年冬，空厥入寇，庆则为元帅讨之。部分失所，士卒多寒冻，堕指者
千余人。偏将达奚长儒率骑兵二千人别道邀贼，为虏所围，甚急，庆则案营不救。
由是长儒孤军独战，死者十八九。上不之责也。寻迁尚书右仆射。
后突厥主摄图将内附，请一重臣充使，于是上遣庆则诣突厥所。摄图恃强，
初欲亢礼，庆则责以往事，摄图不服。其介长孙晟又说谕之，摄图及弟叶护皆拜
受诏，因即称臣朝贡，请永为藩附。初，庆则出使，高祖敕之曰：“我欲存立突
厥，彼送公马，但取五三匹。”摄图见庆则，赠马千匹，又以女妻之。上以庆则
勋高，皆无所问。授上柱国，封鲁国公，食任城县千户。诏以彭城公回授第二子
义。
高祖平陈之后，幸晋王第，置酒会群臣。高颎等奉觞上寿，上因曰：“高颎
平江南，虞庆则降突厥，可谓茂功矣。”杨素曰：“皆由至尊威德所被。”庆则
曰：“杨素前出兵武牢、硖石，若非至尊威德，亦无克理。”遂与互相长短。御
史欲弹之，上曰：“今日计功为乐，宜不须劾。”上观群臣宴射，庆则进曰：
“臣蒙赉酒食，令尽乐，御史在侧，恐醉而被弹。”上赐御史酒，因遣之出。庆
则奉觞上寿，极欢。上谓诸公曰：“饮此酒，愿我与诸公等子孙常如今日，世守
富贵。”九年，转为右卫大将军，寻改为右武候大将军。
开皇十七年，岭南人李贤据州反，高祖议欲讨之。诸将二三请行，皆不许。
高祖顾谓庆则曰：“位居宰相，爵乃上公，国家有贼，遂无行意，何也？”庆则
拜谢恐惧，上乃遣焉。为桂州道行军总管，以妇弟赵什柱为随府长史。什柱先与
庆则爱妾通，恐事彰，乃宣言曰：“庆则不欲此行。”遂闻于上。先是，朝臣出