念。”又令礼谒，乃转人形示之。远近惑信，日数百千人。遂潜谋作乱，将为无
遮佛会，因举兵，欲袭击乘舆。事泄，鹰扬郎将以兵捕之。夜至其所，绕其所居，
但见火坑，兵不敢进。郎将曰：“此地素无坑，止妖妄耳。”及进，无复火矣。
遂擒斩之，并坐其党与千余家。其后复有桑门向海明，于扶风自称弥勒佛出世，
潜谋逆乱。人有归心者，辄获吉梦。由是人皆惑之，三辅之士，翕然称为大圣。
因举兵反，众至数万。官军击破之。京房《易飞候》曰：“妖言动众者，兹谓不
信。路无人行。不出三年，起兵。”自是天下大乱，路无人行。
○木金水火沴土
梁天监五年十一月，京师地震，木金水火沴土也。《洪范五行传》曰：“臣
下盛，将动而为害。”京房《易飞候》曰：“地动以冬十一月者，其邑饥亡。”
时交州刺史李凯举兵反。明年，霜，岁俭人饥。
普通三年正月，建康地震。是时，义州刺史文僧朗以州叛。
六年十二月，地震。京房《易飞候》曰：“地冬动有音，以十二月者，其邑
有行兵。”是时，帝令豫章王琮将兵北伐。
中大通五年正月，建康地震。京房《易飞候》曰：“地以春动，岁不昌。”
是岁，大水，百姓饥馑。
大同三年十一月，建康地震。京房《易飞候》曰：“地震以十一月，邑有大
丧及饥亡。”明年，霜为灾，百姓饥。
三年十月，建康地震。是岁，会稽山贼起。
七年二月，建康地震。是岁，交州人李贲举兵，逐刺史萧谘。
九年闰正月，地震。李贲自称皇帝，署置百官。
太清三年四月，建康地再震。时侯景自为大丞相、录尚书事，帝所须不给。
是月，以忧愤崩。
陈永定二年五月，建康地震。时王琳立萧庄于郢州。
太建四年十一月，地震。陈宝应反闽中。
祯明元年正月，地震。施文庆、沈客卿专恣之应也。
东魏武定二年十一月，西河地陷而且燃。京房《易妖占》曰：“地自陷，其
君亡。”祖釭曰：“火，阳精也；地者，阴主也。地燃，越阴之道，行阳之政，
臣下擅恣，终以自害。”时后齐神武作宰，而侯景专擅河南。后二岁，神武果崩，
景遂作乱，而自取败亡之应。
后齐河清二年，并州地震。和士开专恣之应。
后周建德二年，凉州地频震。城郭多坏，地裂出泉。京房《易妖占》曰：
“地分裂，羌夷叛。”时吐谷浑频寇河西。
开皇十四年五月，京师地震。京房《易飞候》曰：“地动以夏五月，人流亡。”
是岁关中饥，帝令百姓就粮于关东。
仁寿二年四月，岐、雍地震。京房《易飞候》曰：“地动以夏四月，五谷不
熟，人大饥。”
三年，梁州就谷山崩。《洪范五行传》曰：“崩散落，背叛不事上之类也。”
梁州为汉地。明年，汉王谅举兵反。
大业七年，砥柱山崩，壅河，逆流数十里。刘向《洪范五行传》曰：“山者，
君之象；水者，阴之表，人之类也。天戒若曰，君人拥威重，将崩坏，百姓不得
其所。”时帝兴辽东之师，百姓不堪其役，四海怨叛。帝不能悟，卒以灭亡。
《洪范五行传》曰：“皇之不极，是谓不建。厥咎瞀，厥罚常阴，厥极弱。
时则有射妖，则有龙蛇之孽，则有马祸。”
○云阴
开皇二十年十月，久阴不雨。刘向曰：“王者失中，臣下强盛而蔽君明，则
云阴。”是时，独孤后遂与杨素阴谮太子勇，废为庶人。
○射妖
东魏武定四年，后齐神武作宰，亲率诸军，攻西魏于玉壁。其年十一月，帝
不豫，班师。将士震惧，皆曰：“韦孝宽以定功弩射杀丞相。”西魏下令国中曰：
“劲弩一发，凶身自殒。”神武闻而恶之，其疾暴增，近射妖也。《洪范五行传》
曰：“射者，兵戎祸乱之象，气逆天则祸乱将起。”神武行，殿中将军曹魏祖谏
曰：“王以死气逆生气，为客不利，主人则可。”帝不从，顿军五旬，频战沮衄。
又听孤虚之言，于城北断汾水，起土山。其处天险千余尺，功竟不就，死者七万。
气逆天之咎也。其年帝崩。明年，王思政扰河南。
武平，后主自并州还邺，至八公岭，夜与左右歌而行。有一人忽发狂，意后
主以为狐媚，伏草中弯弓而射之。伤数人，几中后主。后主执而斩之。其人不自
觉也。狐而能媚，兽之妖妄也。